MEC, lauréate d’un prix Molière pour son adaptation exemplaire au contexte francophone du Québec
14 mars, 2023– Portrait d’entreprise : Mountain Equipment Company –
L’ancrage communautaire est partie intégrante de la culture organisationnelle de Mountain Equipment Company (MEC). Cela explique pourquoi l’entreprise accorde autant d’importance à l’utilisation et à la promotion de la langue française. En effet, l’entreprise ne ménage pas ses efforts pour atteindre les normes linguistiques les plus élevées, notamment dans ses communications internes, son service à la clientèle, ou encore dans la traduction de ses documents et l’affichage. Cette détermination reflète sa ferme volonté d’enracinement dans l’univers québécois et est en phase avec son approche corporative responsable face à la pérennité du fait français. C’est l’état d’esprit qui anime l’équipe québécoise de MEC qui, en plus de détenir une fine connaissance des produits offerts par la compagnie, possède toutes les subtilités langagières et professionnelles pour s’adapter aux besoins, aux goûts et aux préférences de la clientèle québécoise.
Cela correspond d’ailleurs à la mission d’origine de MEC qui était d’offrir un large éventail de vêtements et d’équipements de qualité, ainsi que des services relatifs à certains sports extérieurs. Fondée par des alpinistes de la côte ouest canadienne en 1970, MEC a pris la forme d’une coopérative fournissant du matériel d’escalade, d’alpinisme, de ski et de randonnée, pour ensuite devenir un détaillant de référence en matière d’activités sportives de plein air.
Fidèle à son esprit coopératif, communautaire et soucieux de l’environnement, MEC poursuit sa mission de promotion d’un mode de vie durable axé sur l’activité physique extérieure, en offrant des produits et des services répondant à des besoins spécifiques. À sa clientèle québécoise, l’entreprise est particulièrement soucieuse de proposer des équipements qui tiennent compte de ses habitudes et qui sont adaptés aux réalités géographiques et climatiques d’ici. De la variété de couleurs de vêtements à l’imposante diversité des marques, en passant par les multiples gammes de produits, l’entreprise assure aux amateurs de plein air du Québec de trouver les articles qu’ils recherchent pour pratiquer leurs activités sportives favorites.
