La Colombie-Britannique met en œuvre son plan de relance

Le gouvernement de la Colombie-Britannique a rendu public son plan de relance le mardi 25 mai 2021. La D^re Bonnie Henry, médecin hygiéniste en chef de la province, a encouragé les Britanno-Colombiens à continuer à suivre les consignes sanitaires jusqu’à ce que celles-ci soient levées. Avant cela, les protocoles relatifs à la COVID-19 vont être modifiés au cours d’un processus en quatre étapes.

Étape 1 : le 25 mai 2021 (date arrêtée)

• Rassemblements informels : jusqu’à 10 personnes à l’extérieur ; jusqu’à 5 personnes à l’intérieur (ou au moins un autre ménage)
• Rassemblements organisés (assis) : jusqu’à 10 personnes à l’intérieur ; jusqu’à 50 personnes à l’extérieur (dans le respect des protocoles relatifs à la COVID-19)
• Salles intérieures – jusqu’à 6 personnes (dans le respect des protocoles)
• Maintien des restrictions touchant les déplacements régionaux ; déplacements récréatifs interdits à l’intérieur de la ou des régions sanitaires
• Les gens peuvent aller travailler au bureau (dans le respect des protocoles)
• Les activités de conditionnement physique de faible intensité (p. ex., le yoga) peuvent reprendre
• Tous les sports extérieurs peuvent reprendre sans spectateur

Étape 2 : au plus tôt le 15 juin 2021 (le choix de la date dépendra de la vaccination, du nombre de cas et des hospitalisations)

• Rassemblements informels : jusqu’à 50 personnes à l’extérieur ; jusqu’à 5 personnes à l’intérieur
• Les rassemblements extérieurs organisés (assis) peuvent reprendre sans restriction
• Les rassemblements intérieurs organisés (assis) peuvent accueillir jusqu’à 50 personnes, et les salles de réception peuvent rouvrir (max de 50 personnes) – tous dans le respect des protocoles
• Déplacements récréatifs autorisés pour les Britanno-Colombiens partout dans la province
• Les restrictions relatives à l’alcool (heures de vente et de service) sont portées à minuit
• Les sports d’équipe intérieurs peuvent reprendre (sans spectateur)
• Les sports d’équipe extérieurs peuvent reprendre avec spectateurs (max de 50 personnes)

Étape 3 : au plus tôt le 1^er juillet 2021 (le choix de la date dépendra de la vaccination, du nombre de cas et des hospitalisations)

• Le port du masque demeure conseillé, mais n’est plus obligatoire
• Augmentation de la limite de capacité pour les événements organisés, à l’intérieur comme à l’extérieur
• Fin des restrictions relatives à l’alcool (heures de vente et de service)
• Les foires et les festivals peuvent reprendre (dans le respect des protocoles)
• Les Canadiens des autres provinces peuvent se rendre en Colombie-Britannique dans le cadre de voyages d’agrément
• Les salles de bingo, les boîtes de nuit et les casinos peuvent reprendre leurs activités sans restriction de capacité

Étape 4 : au plus tôt le 7 septembre 2021 (le choix de la date dépendra de la vaccination, du nombre de cas et des hospitalisations)

• Le port du masque devient un choix personnel
• Les concerts peuvent reprendre