Commerce en ligne et description de produit
9 mars, 2021
Certains consommateurs sont à l’affût des erreurs ou, parfois, du manque de
concordance entre les descriptions de produit en anglais et en français. Il va
pourtant de soi qu’une description de produit en anglais qui comporte
plusieurs détails techniques importants devra être traduite ou adaptée
afin que la même information se retrouve en français.
Au cours des dernières années, plusieurs d’entre vous ont fait l’objet de
critiques pour le manque de cohérence entre les volets anglais et français de
leur site Web. Soyez avisé et évitez de vous retrouver dans cette situation en
vous imposant dès aujourd’hui un travail de vigilance sur cette question. Il
est plus facile d’en faire un peu chaque semaine à son rythme que d’être obligé
de procéder à travail complet de révision sous la pression légale du
gouvernement.
Notre équipe demeure à votre service pour vous épauler dans vos démarches.
